XM рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

LSEG's Workspace platform suffers widespread outage, trading hit



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-LSEG's Workspace platform suffers widespread outage, trading hit</title></head><body>

Updates throughout with more reaction

By Rae Wee, Alun John and Sinead Cruise

LONDON/SINGAPORE, July 19 (Reuters) -LSEG Group's LSEG.L Workspace news and data platform suffered an outage on Friday that affected user access worldwide, causing disruption across financial markets.

In a service announcement to clients, the company said it was experiencing a third party global technical issue.

This came as a major IT outage impacted companies across the globe.

The LSEG outage also meant that company updates were not being published to markets through its Regulatory News Service, while signs of disruption in one of the world's busiest financial centres emerged as London trade got underway.

Reuters contacted several of the worldтАЩs biggest banks to check the status of their trading activities, including JPMorgan, HSBC, Goldman Sachs and Barclays but none of the lenders had an immediate comment.

One London-based trader said several multilateral trading facilities were being affected by the outage, leaving some clients unable to trade.

"We are having the mother of all global market outages," the trader added.

During Asian trading hours, LSEG said its news services were experiencing a global technical issue that prevented news from being published on its platform.

LSEG said other services across the group, including the London Stock Exchange, continued to operate as normal.

Separately, it said it was experiencing technical problems publishing its spot and forward prices for currencies at 0600 GMT.

"This is currently under investigation and we will provide further information as soon as we can," LSEG said in a message to clients seen by Reuters.

LSEG was not immediately available for comment when contacted by Reuters in London. Its shares opened 0.6% lower in early London trade.

Elsewhere, a cyber outage related to an issue at global cybersecurity firm Crowdstrike CRWD.O and Microsoft MSFT.O hit media, retailers, banks airlines and telecoms companies across Australia and New Zealand on Friday.



Reporting by Alun John, Karin Strohecker and Sinead Cruise in London and Rae Wee in Singapore; Writing by Amanda Cooper; Editing by Dhara Ranasinghe and Mark Potter

</body></html>

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ


рддрд╛рдЬрд╛рддрд░реАрди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

Uncertainty grips world markets, stocks head lower

E
G
U
U

Nornickel in talks to build China nickel plant for battery sector, sources say


India's Jubilant Pharmova soars to 3 yr-high on upbeat Q1 results


Ugandan shilling inches lower on interbank FX demand


ECB policymakers back more rate cuts as inflation heads back to goal

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг: XM Group рдХреЗ рд╕рддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХреЗ рдФрд░/рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рди рд╣реА рд╡рд╣ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣реЗрдЧреА: (1) рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ; (2) рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ; рдФрд░ (3) рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдгред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдРрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рд░рд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рди рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рди рд╣реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдХреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ/рд╕реВрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп, рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЯреИрдХреНрд╕ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ - рди рд╣реА рдРрд╕рд╛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рдм рд╣реИрдВ; рди рд╣реА рдЗрдирдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреАрдорддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рд╣реИ; рди рд╣реА рдЗрдирдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╣реИ; рди рд╣реА рдпреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд┐рддреНрддрдпреА рдкреНрд░реЛрдореЛрд╢рди рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХреЛрдИ рднреА рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рддрдерд╛ XM рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рдЬреИрд╕реЗ: рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рдХреАрдорддреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдпрд╛ рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ, "рдЬреИрд╕рд╛-рд╣реИ-рд╡реИрд╕рд╛" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реЗрддреБ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рд╣рдж рддрдХ рдХреАрд╕реА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╣рдж рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЗрд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рдкрдгрди рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЧреИрд░-рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкрдврд╝ рдФрд░ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреАрдЫреЗ рджреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдЖрдкрдХреА рдкреВрдБрдЬреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рд╣реИред рд▓реАрд╡рд░реЗрдЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рдмрдХреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред