XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Spain detains cargo ship over fuel spill near Ceuta



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Spain detains cargo ship over fuel spill near Ceuta</title></head><body>

MADRID, July 22 (Reuters) -Spanish authorities have detained a German-operated cargo ship for causing a spill during a refuelling operation near the Spanish enclave of Ceuta, Spain's Merchant Fleet said on Monday.

The Antigua & Barbuda-flagged Tony Stark ship cannot leave the port on Africa's north coast until the owners pay bail of 120,000 euros ($130,524), it added.

The Tony Stark's German-based operator NautiCore Shipping did not immediately respond to a request for comment.

Last week, trails of fuel oil were detected in front of Benitez beach, the breakwaters of the port and San Amaro beach in Ceuta, in the Alboran sea.

In a separate statement, the Merchant Fleet estimated the size of the fuel spill was one metric ton.

The Merchant Fleet said it opened a disciplinary procedure that will determine the final fine.

In a separate incident, three beaches near the eastern city of Valencia were closed last week after fuel from a spill washed up on a 2-km (1.2-mile) line of sand. The cause was not immediately clear.

($1 = 0.9194 euros)



Reporting by Emma Pinedo and Jonathan Saul; editing by Barbara Lewis

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques