XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

South Sudan says it is ready to restart pumping oil through Sudan



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-South Sudan says it is ready to restart pumping oil through Sudan</title></head><body>

Updates with context, comment from Sudanese authorities in second and third sections

NAIROBI, Sept 17 (Reuters) -South Sudan and Sudan have made progress towards restarting the pumping of South Sudan's crude oil through a pipeline running to a port in its neighbour, South Sudan's finance minister and the president's office said.


WHY IT'S IMPORTANT

The exports are a crucial source of revenue for South Sudan and Sudan takes a cut of the oil as a transit fee.

The main pipeline carrying oil from South Sudan through Sudan for export was halted in February because of damage stemming from a war between Sudan's army and the Rapid Support Forces.

Analysts say thedamage is leading to serious environmental contamination and that the stoppage has contributed to higher food prices in Sudan, where millions faceextreme hunger.


KEY QUOTES

"Sudanese engineers have accomplished the necessary technical preparations for the resumption of oil production," South Sudan President Salva Kiir's office said in a statement late on Monday after a meeting in Juba between Kiir and Sudan's army chief Abdel Fattah al-Burhan.

"Engineers from South Sudan are expected to visit Sudan in the coming weeks to familiarise themselves with the readiness of the facilities so as to jump-start production."

"There has been a breakthrough, and (news of)it will come to public very soon," South Sudan's Finance Minister Marial Dongrin Ater told a news conference late on Monday.

Burhan's office said the two sides would develop an operational plan to restart oil flows.


CONTEXT

South Sudan's economy has been under pressure in recent years amid communal violence, with crude oil export revenue having dwindled since a 2013-2018 civil war and more recently export disruptions due to war in neighbouring Sudan.


BY THE NUMBERS

South Sudan had been sending about 150,000 barrels per day of crude through Sudan for export, under a formula established when South Sudan gained independence from Khartoum in 2011, taking most oil production with it.

At its peak before the civil war, South Sudan's crude oil production stood at 350,000 to 400,000 barrels per day.



Reporting by Nairobi bureau and Khalid Abdelaziz; writing by George Obulutsa; editing by Michael Perry and Jason Neely

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques