XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Ship owner, Singapore port authority to transfer naphtha cargo from fire-hit tanker



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Ship owner, Singapore port authority to transfer naphtha cargo from fire-hit tanker</title></head><body>

Adds detail in paragraphs 5,6

SINGAPORE, July 24 (Reuters) -Ship owner Hafnia, operator of the Hafnia Nile oil tanker, is in discussion with Singapore's Maritime and Port Authority (MPA) about transferring the damaged ship's cargo of naphtha to a safe location, the MPA said on Wednesday.

The Singapore-flagged tanker Hafnia Nile and the Sao Tome and Principe-flagged tanker Ceres I collided and caught fire on July 19.

The MPA also said it had been informed by Hafnia on July 23 of light oil sheens visible near the Hafnia Nile.

The Hafnia Nile is currently about 100 kilometres from Singapore, the MPA added.

As part of the towage plan, Hafnia will arrange for repairs, containment and clean-up.

The MPA is still investigating the collision between the Hafnia Nile and Ceres I.




Reporting by Florence Tan and Jeslyn Lerh; editing by Jason Neely

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques