XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Olympics-Sailing-Polish women overcome setbacks on skiff journey



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Olympics-Sailing-Polish women overcome setbacks on skiff journey</title></head><body>

By Alexander Smith

MARSEILLE, France, July 27 (Reuters) -Charting their course to the Olympics in the women's skiff has involved weathering both physical and mental storms for Polish sailors Aleksandra 'Ola' Melzacka and her crew Sandra Jankowiak.

The pair will line up on Sunday alongside 19 other crews for the first sailing events of the 2024 Games, after putting in intense practice against training partners from Sweden and the Netherlands in the Mediterranean Sea off Marseille.

"We've had lots of ups and downs during this campaign, more ups than downs," Jankowiak, 28, said in an interview with her long-term friend Melzacka in the run-up to the Games.

Jankowiak, who quit her job to sail in the 49erFX skiff after getting a call from Melzacka asking her to crew, tore ankle ligaments while sailing the intensely physical skiff that had put her out of action for more than two months.

Melzacka, who sports a tattoo of the Olympic rings on her left bicep as a mark of her participation in the skiff with another crew in Tokyo, said her health suffered.

"Mentally, I had a little breakdown during our sailing campaign, but we managed to overcome this as well," she told Reuters, adding that a dip in form after her partner's return to sailing combined with fatigue had contributed to the episode.

"I'm an athlete who will stay on the water and push the boundaries," Melzacka said in the Polish city of Gdansk, adding that a period off, a plan to take things more slowly and support from her coach, psychologist and family had got her through.

Melzacka, who learned to sail as a child in the Optimist dinghy in the Baltic Sea off the Polish port of Gdynia, is a keen singer and will even break out in song when racing, often says Jankowiak, in the hope of a favourable wind shift.

"I finished music school and I was playing piano, so we can be a good band in the future," Jankowiak said.

As one of the lighter crews -- like other sailors the pair do not give away their weight due to competitive sensitivities -- they say they sometimes fare less well in strong winds.

"If you ask crews from (the) FX, I think everyone will lie (about their weight)," Jankowiak jokes, adding: "We can eat a lot, but sometimes its too much".

"We love pancakes," the duo say, almost in unison.



Reporting by Alexander Smith; Editing by Ed Osmond

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques