XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak</title></head><body>

Recasts first paragraph with investigation; adds details from CEO media briefing, background on the plant throughout

By David Alire Garcia and Erwin Seba

MEXICO CITY/HOUSTON, Oct 11 (Reuters) -An investigation is underway into the fatal chemical leak at a Houston area oil refinery owned by Mexico's state oil firm Pemex, the company's top executive said on Friday.

Two contract workers were killed and up to 35 others treated for exposure to hydrogen sulfide gas during work on a unit at the 312,500-barrel-per-day (bpd) refinery located near Houston.

Pemex, as Petroleos Mexicanos is best known, took full ownership of the Deer Park refinery in early 2021, acquiring Shell SHEL.L's stake in a refining joint venture. Mexico had acquired the facility to become more self-sufficient in gasoline and diesel.

Pemex Chief Executive Officer Victor Rodriguez told a media briefing that the bodies of two workers were recovered early on Friday morning after the toxic gas had dissipated enough to allow emergency workers to approach the affected area.

"The deceased are not Pemex workers, nor are any of those affected," said Rodriguez, who noted it remains unclear what caused the chemical release.

The fatalities were externally-contracted maintenance workers at the refinery, Rodriguez said. He did not disclose the contractor that employed them.

Work was underway on a sulfur recovery unit at the time, according to people familiar with the matter.

The CEO, who took over earlier this month, said three or four units were shut at the refinery. The company hopes to return to normal operations later on Friday.

In 2021, Shell disclosed the agreement to sell its interest in Deer Park to its former partner Pemex for some $596 million.

Pemex's domestic refineries have for years suffered a series of accidents, including explosions and fires, that have caused deaths in Mexico.




Reporting by David Alire Garcia in Mexico City and Erwin Seba in Houston; Additional reporting by Ana Isabel Martinez and Raul Cortes Fernandez; Editing by Brendan O'Boyle and Bill Berkrot

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques