XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Spanish and Portuguese airports disrupted in global cyber outage



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Spanish and Portuguese airports disrupted in global cyber outage</title></head><body>

Adds details on disruption in Spain, Lisbon

MADRID, July 19 (Reuters) -Spanish airport operator Aena AENA.MC on Friday reported a computer systems "incident" at all Spanish airports which caused flight delays, while Lisbon airport, Portugal's biggest, also experienced disruptions amid aglobal cyber outage.

Hundreds of passengers were stranded in the departure hall of Madrid Barajas airport, the country's largest, waiting for information, according to a Reuters reporter.

Aena, which also operates airports in Latin America and Britain, said the IT issues mainly affected check-in processes and passengers information systems.

In a post on social media platform X, Aena said some systems were recovering and all its airports were operating, although not at full speed yet.

At Barajas, passengers were being issued with paper boarding passes instead of the usual QR codes, with staff removing parts to process passengers through to boarding. Computer luggage check-in systems were down, meaning passengers were not being charged for excess baggage.

Several airlines, including Ryanair RYA.I and Vueling, the Barcelona-based low-cost unit of IAG ICAG.L advised their customers of delays, with Ryanair telling customers to come to the airport to check in rather than trying online.

Iberia said its customers were processed manually from early morning until 9:25 a.m. (0725 GMT) when it was able to identify and fix the fault and restart electronic systems.

In Portugal, most flights were departing with a delay of about one hour at Lisbon airport, but a spokesperson at Vinci's ANA airports operator could not immediately confirm if the delays were related to a systems outage.

Dozens of passengers at Lisbon airport werestranded and left without precise information as their flights are delayed or cancelled, a Reuters reporter said. At least two flights to Paris and one to Porto have been cancelled.



Reporting by Inti Landauro and Elena Rodriguez; editing by Jason Neely and Aislinn Laing

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques