XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts</title></head><body>

By Andreas Rinke

SCHWEDT, Germany, July 8 (Reuters) -Germany's Schwedt oil refinery is running at over 80% capacity despite uncertainty over its future ownership but market conditions mean there is no incentive to go any higher, German state secretary Michael Kellner said.

Russian energy group Rosneft ROSN.MM has a majority stake in PCK Schwedt, which has traditionally supplied 90% of the fuel used in Germany's capital, Berlin.

Schwedt was operating at 50-60% capacity last year after Germany stopped oil supplies from Russia following Moscow's invasion of Ukraine and Berlin's decision to place the refinery, along with other German assets owned by Rosneft, under government trusteeship.

Kellner said he welcomed Kazakhstan's offer to deliver beyond the currently committed 100,000 tons, but that there was a risk of Moscow interrupting supplies at any time through the Druzhba pipeline that transits Russia.

"I would also welcome it if a doubling were to happen," Kellner said on Monday on the sidelines of a visit to the refinery, which co-owned by Shell SHEL.L and Eni ENI.MI.

Kazakhstan's state pipeline company KazTransOil KZTO.KZ last week said it would reduce oil exports to Germany via the Druzhba pipeline through Russia in July by 19% from June on a daily basis to 100,000 metric tons, from 120,000 tons in June.

Since last year, Germany has been working with Poland to try to secure supply for Schwedt via the oil terminal in Gdansk and the Polish section of the Druzhba pipeline.

Some 70% of the refinery's oil is delivered via a pipeline from Rostock while 15% comes through the Polish port of Gdańsk and another 15% through the Druzhba pipeline.

Carsten Schneider, the Federal Government's Commissioner for Eastern Germany, said some 400 million euros state aid to upgrade the Rostock-Schwedt pipeline were earmarked in the federal budget, awaiting European Commission approval.

In the light of the government's trusteeship in September and a pending sale of Rosneft 54.17% stake in the refinery, Kellner declined to comment on the sale progress or Berlin's preferred buyer but said that the refinery would not revert to Russian control.

"What matters to me is establishing an ownership structure that ensures the refinery's long-term stability," he added.




Reporting by Andreas Rinke and Riham Alkousaa; editing by Philippa Fletcher

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques