XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

Pemex's Deer Park oil refinery scales back operations after fatal accident



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Pemex's Deer Park oil refinery scales back operations after fatal accident</title></head><body>

MEXICO CITY, Oct 12 (Reuters) -Mexican national oil company Pemex's Deer Park oil refinery near Houston will operate this weekend at a low level following a deadly chemical leak a couple days ago, the company said in a statement late on Friday.

The state-owned oil company added that it continues to investigate the cause of last Thursday's hydrogen sulfide gas leak that killed two contract workers while injuring 35 others during work on a unit at the 312,500-barrel-per-day (bpd) refinery.

On Friday, Pemex's chief executive said that thirteen workers remained hospitalized after being exposed to the leak, while Mexico's energy minister said she expected the facility to be back to normal operations later on Friday.

But the company walked back that expectation with its latest statement.

"The refinery continues to operate in stable conditions at a low level, a level that will be kept in place during the weekend as long as it's possible to have access to the areas to carry out the corresponding inspections," the company said in its Friday night statement.

The U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB), which investigates industrial accidents and makes recommendations to prevent future incidents, also has begun a probe of what it described as a "very serious incident."



Reporting by David Alire Garcia and Ana Isabel Martinez; editing by Diane Craft

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques