XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

NTSB issues urgent safety recommendations on Boeing 737 rudder after Newark incident



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-NTSB issues urgent safety recommendations on Boeing 737 rudder after Newark incident</title></head><body>

NTSB recommends Boeing notify crews about potential rudder control system jam

FAA to review corrective actions based on NTSB recommendations

Collins Aerospace identified production issue affecting over 353 actuators

Adds Boeing, RTX, NTSB comments in paragraphs 5, 9-11

By David Shepardson

WASHINGTON, Sept 26 (Reuters) -The National Transportation Safety Board on Thursday issued urgent safety recommendations about the potential for a jammed rudder control system on some Boeing BA.N 737 airplanes after a February incident involving a United Airlines flight.

The NTSB is investigating an incident in which the rudder pedals on a United UAL.O Boeing 737 MAX 8 were "stuck" in the neutral position during a landing at Newark. There were no injuries to the 161 passengers and crew.

United said the rudder control parts at issue were in use in only nine of its 737 aircraft originally built for other airlines. United said on Thursday the components were all removed earlier this year.

The Federal Aviation Administration said it has been monitoring this situation closely and on Friday "will convene a corrective action review board based upon the NTSB’s interim recommendations and determine next steps."

The NTSB said there are no 737s in the United States that are operating with the affected actuators, which were installed in some 737 MAX and prior-generation 737 NG planes that included an optional landing system. United had previously been the only U.S. operator with the components in use, the FAA said.

The NTSB on Thursday recommended Boeing notify flight crews the rudder control system can jam due to moisture that has accumulated inside the actuators and frozen and for Boeing to "determine appropriate flight crew responses besides applying maximum pedal force" for such situations in flight or during landing.

It also recommended the FAA determine if some actuators produced by Collins Aerospace, a unit of RTX RTX.N, should be removed from airplanes and to halt use of the planes until replacement units are installed. It also wants the FAA to notify international aviation regulators if they decide the components should be removed.

Collins Aerospace determined a bearing was incorrectly assembled during production of the actuators and said more than 353 actuators delivered since February 2017 to Boeing were affected by this condition, the NTSB said.

Boeing said on Thursday it was reviewing the NTSB recommendations and would ensure flight crews have appropriate guidance.

The planemaker said in August it informed "affected 737 operators of a potential condition with the rudder rollout guidance actuator, which is part of an optional autoland system. The autoland system includes layers of redundancy and we are working with our supplier to develop additional guidance to address the potential condition."

RTX said it continued "to work closely with the NTSB and Boeing on this investigation. We are supporting Boeing and operators to mitigate operational impacts."



Reporting by David Shepardson; Editing by Marguerita Choy and Jamie Freed

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques