XM n’offre pas ses services aux résidents des États-Unis d’Amérique.

BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>BNSF rail to resume issuing grain shuttle permits to Mexico, company says</title></head><body>

By P.J. Huffstutter

CHICAGO, Sept 30 (Reuters) -Berkshire Hathaway-owned BRKa.N BNSF Railway will resume issuing permits for grain shuttles heading to Mexico starting Tuesday, the company told Reuters on Monday, in a move that could help ease some delays impacting agricultural exports.

The news comes as U.S. East and Gulf Coast port workers are set to go on strike on Tuesday, with no talks currently scheduled to head off a stoppage.

Rail backlogs have been disrupting export trade between the United States and Mexico and snarling agricultural supply chains as the fall harvest is under way.

In late August, BNSF stopped issuing permits for grain shuttle trains going into Mexico, in part because booming demand outstripped the system's capacity, creating heavy congestion and a growing backlog of loaded trains, according to the company and agricultural export sources.

BNSF said it will resume issuing the permits, except for a small number in early October. Some permit requests still may not be fulfilled, and BNSF is monitoring the situation, the company said in an email to Reuters.

"BNSF’s actions are a great first step to getting ag commerce flowing freely between the countries again," National Grain and Feed Association President Mike Seyfert said Monday. "Until this bottleneck is fully addressed and trains are moving without delay, U.S. carriers and shippers could still face unexpected delays."

BNSF said it has continued to move agricultural trains of grains and grain products to Mexico during this process.

"We only limit shuttles due to congestion," the company said.

Union Pacific Corp UNP.N also has stopped issuing permits for grain shuttle trains to Mexico, according to its website.

Ferromex (FXE), the Mexican railroad that interchanges with BNSF and Union Pacific, has embargoed permits for grain trains at border crossings at Eagle Pass and El Paso, Texas, USDA said.

A UP spokesman said the company is closely monitoring the situation. Ferromex did not respond to a request for comment.



Reporting by P.J. Huffstutter in Chicago, Editing by Chris Reese

</body></html>

Avertissement : Les entités de XM Group proposent à notre plateforme de trading en ligne un service d'exécution uniquement, autorisant une personne à consulter et/ou à utiliser le contenu disponible sur ou via le site internet, qui n'a pas pour but de modifier ou d'élargir cette situation. De tels accès et utilisation sont toujours soumis aux : (i) Conditions générales ; (ii) Avertissements sur les risques et (iii) Avertissement complet. Un tel contenu n'est par conséquent fourni que pour information générale. En particulier, sachez que les contenus de notre plateforme de trading en ligne ne sont ni une sollicitation ni une offre de participation à toute transaction sur les marchés financiers. Le trading sur les marchés financiers implique un niveau significatif de risques pour votre capital.

Tout le matériel publié dans notre Centre de trading en ligne est destiné à des fins de formation / d'information uniquement et ne contient pas – et ne doit pas être considéré comme contenant – des conseils et recommandations en matière de finance, de fiscalité des investissements ou de trading, ou un enregistrement de nos prix de trading ou une offre, une sollicitation, une transaction à propos de tout instrument financier ou bien des promotions financières non sollicitées à votre égard.

Tout contenu tiers, de même que le contenu préparé par XM, tels que les opinions, actualités, études, analyses, prix, autres informations ou liens vers des sites tiers contenus sur ce site internet sont fournis "tels quels", comme commentaires généraux sur le marché et ne constituent pas des conseils en investissement. Dans la mesure où tout contenu est considéré comme de la recherche en investissement, vous devez noter et accepter que le contenu n'a pas été conçu ni préparé conformément aux exigences légales visant à promouvoir l'indépendance de la recherche en investissement et, en tant que tel, il serait considéré comme une communication marketing selon les lois et réglementations applicables. Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris notre Avis sur la recherche en investissement non indépendante et notre avertissement sur les risques concernant les informations susdites, qui peuvent consultés ici.

Avertissement sur les risques : votre capital est à risque. Les produits à effet de levier ne sont pas recommandés pour tous. Veuillez consulter notre Divulgation des risques