XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Trafigura signs long-term natural gas offtake deal with Canada's NuVista Energy



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Trafigura signs long-term natural gas offtake deal with Canada's NuVista Energy</title></head><body>

Adds details on deal, quote in paragraphs 3-8

By Nia Williams

Nov 8 (Reuters) -Commodity trading house Trafigura TRAFGF.UL has signed a long-term natural gas offtake agreement with NuVista Energy <NVA.TO>,giving the mid-size Canadian producer exposure to international liquefied natural gas (LNG) market pricing, the companies said on Friday.

NuVista will supply 21,000 metric million British thermal units per day (MMbtu/d) of natural gas to Trafigura with the purchase price indexed to the Japan Korea Marker (JKM) for a period of up to 13 years beginning Jan.1, 2027.

The JKM is the LNG benchmark price assessment for spot physical cargoes in Asia and the deal opens up access to global LNG markets for Calgary, Alberta-based NuVista at a time when Canadian gas prices are struggling.

"For over a decade of growth, we have prioritized ensuring significant diversity in our North American natural gas sales locations to maximize returns on our condensate-rich natural gas," NuVista CEO Jonathan Wright said in a statement.

"We are extremely pleased to now make our first entry to the world LNG markets."

NuVista produces around 83,000 barrels of oil equivalent per day (boepd) from Canada's Montney region,one of North America's top shale plays.

The deal with Trafigura continues a recent trend of Montney producers signing deals to increase exposure to LNG markets. Canada does not yet have any LNG export terminals, although the Shell-led SHEL.L LNG Canada project is due to start operating next year and two other smaller terminals are under construction.

Trafigura also signed a seven-year offtake agreement with Canada's largest natural gas firm Tourmaline Oil Corp TOU.TO in January, while producer ARC Resources ARC.TO entered into a supply agreement with LNG company Cheniere Energy LNG.N last year.



Reporting by Nia Williams in British Columbia
Additional reporting by Anushree Mukherjee and Sherin Varghese in Bengaluru
Editing by Frances Kerry

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.