XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

South Sudan says it is ready to restart pumping oil through Sudan



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-South Sudan says it is ready to restart pumping oil through Sudan</title></head><body>

Updates with context, comment from Sudanese authorities in second and third sections

NAIROBI, Sept 17 (Reuters) -South Sudan and Sudan have made progress towards restarting the pumping of South Sudan's crude oil through a pipeline running to a port in its neighbour, South Sudan's finance minister and the president's office said.


WHY IT'S IMPORTANT

The exports are a crucial source of revenue for South Sudan and Sudan takes a cut of the oil as a transit fee.

The main pipeline carrying oil from South Sudan through Sudan for export was halted in February because of damage stemming from a war between Sudan's army and the Rapid Support Forces.

Analysts say thedamage is leading to serious environmental contamination and that the stoppage has contributed to higher food prices in Sudan, where millions faceextreme hunger.


KEY QUOTES

"Sudanese engineers have accomplished the necessary technical preparations for the resumption of oil production," South Sudan President Salva Kiir's office said in a statement late on Monday after a meeting in Juba between Kiir and Sudan's army chief Abdel Fattah al-Burhan.

"Engineers from South Sudan are expected to visit Sudan in the coming weeks to familiarise themselves with the readiness of the facilities so as to jump-start production."

"There has been a breakthrough, and (news of)it will come to public very soon," South Sudan's Finance Minister Marial Dongrin Ater told a news conference late on Monday.

Burhan's office said the two sides would develop an operational plan to restart oil flows.


CONTEXT

South Sudan's economy has been under pressure in recent years amid communal violence, with crude oil export revenue having dwindled since a 2013-2018 civil war and more recently export disruptions due to war in neighbouring Sudan.


BY THE NUMBERS

South Sudan had been sending about 150,000 barrels per day of crude through Sudan for export, under a formula established when South Sudan gained independence from Khartoum in 2011, taking most oil production with it.

At its peak before the civil war, South Sudan's crude oil production stood at 350,000 to 400,000 barrels per day.



Reporting by Nairobi bureau and Khalid Abdelaziz; writing by George Obulutsa; editing by Michael Perry and Jason Neely

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.