XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Investigation launched into fatal Texas oil refinery leak</title></head><body>

Recasts first paragraph with investigation; adds details from CEO media briefing, background on the plant throughout

By David Alire Garcia and Erwin Seba

MEXICO CITY/HOUSTON, Oct 11 (Reuters) -An investigation is underway into the fatal chemical leak at a Houston area oil refinery owned by Mexico's state oil firm Pemex, the company's top executive said on Friday.

Two contract workers were killed and up to 35 others treated for exposure to hydrogen sulfide gas during work on a unit at the 312,500-barrel-per-day (bpd) refinery located near Houston.

Pemex, as Petroleos Mexicanos is best known, took full ownership of the Deer Park refinery in early 2021, acquiring Shell SHEL.L's stake in a refining joint venture. Mexico had acquired the facility to become more self-sufficient in gasoline and diesel.

Pemex Chief Executive Officer Victor Rodriguez told a media briefing that the bodies of two workers were recovered early on Friday morning after the toxic gas had dissipated enough to allow emergency workers to approach the affected area.

"The deceased are not Pemex workers, nor are any of those affected," said Rodriguez, who noted it remains unclear what caused the chemical release.

The fatalities were externally-contracted maintenance workers at the refinery, Rodriguez said. He did not disclose the contractor that employed them.

Work was underway on a sulfur recovery unit at the time, according to people familiar with the matter.

The CEO, who took over earlier this month, said three or four units were shut at the refinery. The company hopes to return to normal operations later on Friday.

In 2021, Shell disclosed the agreement to sell its interest in Deer Park to its former partner Pemex for some $596 million.

Pemex's domestic refineries have for years suffered a series of accidents, including explosions and fires, that have caused deaths in Mexico.




Reporting by David Alire Garcia in Mexico City and Erwin Seba in Houston; Additional reporting by Ana Isabel Martinez and Raul Cortes Fernandez; Editing by Brendan O'Boyle and Bill Berkrot

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.