XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Belarus' Mozyr oil refinery restoring operations after outage due to storm



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Belarus' Mozyr oil refinery restoring operations after outage due to storm</title></head><body>

MOSCOW, July 16 (Reuters) -The Mozyr oil refinery, one of two large oil processing plants in Belarus, is getting back on track following outages due to a storm on Sunday, local media reported on Tuesday.

Belta news agency cited the plant's director general, Vitaly Pavlov, as saying the plant's electric power supply, disrupted by the storm, was being restored and production units were getting back to operation.

Belarus' energy ministry said electricity supplies in the Mozyr region were cut off due to the storm, which destroyed power lines and toppled trees.

Belarus has two oil refineries - Naftan in Novopolotsk and Mozyr.

Each has a capacity of 12 million tons per year (about 240,000 barrels per day), but they typically run at lower capacity, each refining about 9 million tons per year (about 180,000 barrels per day).



Reporting by Vladimir Soldatkin
Editing by Mark Potter

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.