XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas</title></head><body>

Updates with details from sources, adds Houston dateline

HOUSTON, Oct 10 (Reuters) -Two people were believed to have died and five were being treated for injuries on Thursday after a chemical release at Pemex's 312,500-barrels-per-day Deer Park oil refinery in Texas, the Mexican national oil company said.

A contractor working at the refinery is believed to have opened a line containing hydrogen sulfide and was killed by exposure to the deadly gas, according to two people familiar with the plant's operations who spoke on condition of anonymity.

The county sheriff's office confirmed one person was dead, another had been taken by Lifeflight and several others were injured.

The leak was reported around 4:40 p.m. CDT (2140 GMT), causing emergency protocols to be activated and the coking and hydrotreatment units were proactively stopped, Pemex said in a statement.

Hydrogen sulfide is used by or produced as a byproduct in industrial processes including petroleum production and refining, according the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Hydrogen sulfide gas can lead to various health issues based on the amount inhaled and the duration of exposure. According to OSHA, inhaling very high concentrations can quickly lead to death.

"The Harris County Fire Marshal's Office and Harris County Pollution Services are on the scene to assist and monitor the air," Harris County executive Lina Hidalgo said in a statement posted on X.

The city of Deer Park issued a shelter-in-place for all its residents. A state highway on the south side of the refinery was shut by the shelter-in-place order.

Earlier in the day, Pemex had reported it was performing activities that might cause flaring.



Reporting by Ashitha Shivaprasad in Bengaluru, Erwin Seba in Houston and Kylie Madry in Mexico City; Editing by Sandra Maler, Leslie Adler and Jamie Freed

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.