XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Bank of England reports problems with major payments system



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Bank of England reports problems with major payments system</title></head><body>

Adds detail on CHAPS in paragraph 2

LONDON, July 18 (Reuters) -The Bank of England said on Thursday that a "global payments issue" was affecting the interbank payments service CHAPS, delaying some high-value and time-sensitive payments including house purchases.

CHAPS is also used for settling sterling money market and foreign exchange transactions and had an average daily turnover of 364 billion pounds ($472 billion) last year, accounting for more than 90% of total sterling payment values.

"We are mindful of the impact this is likely to have and are working closely with a third-party supplier, industry and other authorities to resolve the issue as promptly as possible," the BoE said in a statement.

Retail payment systems, including debit cards and cash machines, were unaffected, it added.

The CHAPS system - which is operated by the BoE - has suffered technical problems before, including in August last year and in 2014 when the Real-Time Gross Settlement system, which underpins CHAPS, did not work normally for several hours.

($1 = 0.7707 pounds)



Reporting by Muvija M; Writing by William Schomberg; editing by David Milliken and Kylie MacLellan

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.