XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

A year on, Libya flood survivors grieve for their dead



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>A year on, Libya flood survivors grieve for their dead</title></head><body>

At least 5,000 died when torrential rain overwhelmed dams

Thousands still unaccounted for in Derna

Political divisions have hampered rebuilding

DERNA, Libya, Sept 11 (Reuters) -The flood that crashed through the Libyan town of Derna a year ago killed Hassan Kassar's four children and left him homeless in a wrecked city, where reconstruction has been delayed by the political rifts dividing the country as a whole.

Kassar, 69, was in Egypt shopping for his daughter's wedding when torrential rainfall overwhelmed two old, poorly maintained dams, sending a wall of water through the city and washing a swathe of it into the sea.

"It was a black day. A tragic day," he said, recounting the moment when he returned to the city to find his home gone, tents set up all around, and neighbours telling him his children were missing.

The flood struck Derna in the middle of the night, survivors recalling a sound like a bomb and a sudden inrush of water that rose several storeys high and smashed aside buildings along the waterway that ran through the city centre.

Some people managed to escape across rooftops or trod water inside their bedrooms as the water level rose near the ceiling, but at least 5,000 died and thousands more remain unaccounted for.

Bodies, cars, furniture, toys and clothes were washing up along the shore for days afterwards and much of the city lay deep in mud carried down from the hills above.

Large piles of mud and rubble studded with twisted debris still lie in parts of the city.

"We discovered that half of the house was destroyed and covered in dust. We got workers and started to clean the place, but we didn't find anything left, only found a small amount of money. The rest was taken by the flood," Kassar said.

He wept as he scrolled through pictures on his phone looking at portraits of his sons.

Libya has not had stable government since the 2011 NATO-backed uprising that ended Muammar Gaddafi's four-decade rule and it split in 2014 between warring eastern and western factions.

Political divisions, rampant corruption and regional rivalries have contributed to the decay of many state functions - often including the proper maintenance of national infrastructure.

U.N. efforts to bring rival western and eastern authorities together for a coordinated effort to revive Derna have failed to overcome years of distrust.

However, Kassar's home was eventually rebuilt as eastern authorities began major reconstruction works. "Thank God I am now living comfortably," he said, sitting in the port with a cigarette, fresh white concrete buildings standing nearby.



Reporting by Reuters Libya newsroom; writing by Angus McDowall; editing by Alexandra Hudson

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.