Η XM δεν παρέχει υπηρεσίες σε κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.

Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Schwedt refinery hits 80% capacity despite ownership doubts</title></head><body>

By Andreas Rinke

SCHWEDT, Germany, July 8 (Reuters) -Germany's Schwedt oil refinery is running at over 80% capacity despite uncertainty over its future ownership but market conditions mean there is no incentive to go any higher, German state secretary Michael Kellner said.

Russian energy group Rosneft ROSN.MM has a majority stake in PCK Schwedt, which has traditionally supplied 90% of the fuel used in Germany's capital, Berlin.

Schwedt was operating at 50-60% capacity last year after Germany stopped oil supplies from Russia following Moscow's invasion of Ukraine and Berlin's decision to place the refinery, along with other German assets owned by Rosneft, under government trusteeship.

Kellner said he welcomed Kazakhstan's offer to deliver beyond the currently committed 100,000 tons, but that there was a risk of Moscow interrupting supplies at any time through the Druzhba pipeline that transits Russia.

"I would also welcome it if a doubling were to happen," Kellner said on Monday on the sidelines of a visit to the refinery, which co-owned by Shell SHEL.L and Eni ENI.MI.

Kazakhstan's state pipeline company KazTransOil KZTO.KZ last week said it would reduce oil exports to Germany via the Druzhba pipeline through Russia in July by 19% from June on a daily basis to 100,000 metric tons, from 120,000 tons in June.

Since last year, Germany has been working with Poland to try to secure supply for Schwedt via the oil terminal in Gdansk and the Polish section of the Druzhba pipeline.

Some 70% of the refinery's oil is delivered via a pipeline from Rostock while 15% comes through the Polish port of Gdańsk and another 15% through the Druzhba pipeline.

Carsten Schneider, the Federal Government's Commissioner for Eastern Germany, said some 400 million euros state aid to upgrade the Rostock-Schwedt pipeline were earmarked in the federal budget, awaiting European Commission approval.

In the light of the government's trusteeship in September and a pending sale of Rosneft 54.17% stake in the refinery, Kellner declined to comment on the sale progress or Berlin's preferred buyer but said that the refinery would not revert to Russian control.

"What matters to me is establishing an ownership structure that ensures the refinery's long-term stability," he added.




Reporting by Andreas Rinke and Riham Alkousaa; editing by Philippa Fletcher

</body></html>

Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Οι οντότητες του ομίλου XM Group παρέχουν υπηρεσίες σε βάση εκτέλεσης μόνο και η πρόσβαση στην ηλεκτρονική πλατφόρμα συναλλαγών μας που επιτρέπει στον ενδιαφερόμενο να δει ή/και να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας ή μέσω αυτής, δε διαφοροποιεί ούτε επεκτείνει αυτές τις υπηρεσίες πέραν αυτού ούτε προορίζεται για κάτι τέτοιο. Η εν λόγω πρόσβαση και χρήση υπόκεινται σε: (i) Όρους και προϋποθέσεις, (ii) Προειδοποιήσεις κινδύνου και (iii) Πλήρη δήλωση αποποίησης ευθύνης. Ως εκ τούτου, το περιεχόμενο αυτό παρέχεται μόνο ως γενική πληροφόρηση. Λάβετε ιδιαιτέρως υπόψη σας ότι τα περιεχόμενα της ηλεκτρονικής πλατφόρμας συναλλαγών μας δεν αποτελούν παρότρυνση, ούτε προσφορά για να προβείτε σε οποιεσδήποτε συναλλαγές στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Η πραγματοποίηση συναλλαγών στις χρηματοπιστωτικές αγορές ενέχει σημαντικό κίνδυνο για το κεφάλαιό σας.

Όλο το υλικό που δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική πλατφόρμα συναλλαγών μας προορίζεται για εκπαιδευτικούς/ενημερωτικούς σκοπούς μόνο και δεν περιέχει, ούτε θα πρέπει να θεωρηθεί ότι περιέχει συμβουλές και συστάσεις χρηματοοικονομικές ή σε σχέση με φόρο επενδύσεων και την πραγματοποίηση συναλλαγών, ούτε αρχείο των τιμών διαπραγμάτευσής μας ούτε και προσφορά ή παρότρυνση για συναλλαγή οποιωνδήποτε χρηματοπιστωτικών μέσων ή ανεπιθύμητες προς εσάς προωθητικές ενέργειες.

Οποιοδήποτε περιεχόμενο τρίτων, καθώς και περιεχόμενο που εκπονείται από την ΧΜ, όπως απόψεις, ειδήσεις, έρευνα, αναλύσεις, τιμές, άλλες πληροφορίες ή σύνδεσμοι προς ιστότοπους τρίτων το οποίο περιέχεται σε αυτήν την ιστοσελίδα παρέχεται «ως έχει», ως γενικός σχολιασμός της αγοράς και δεν αποτελεί επενδυτική συμβουλή. Στον βαθμό που οποιοδήποτε περιεχόμενο ερμηνεύεται ως επενδυτική έρευνα, πρέπει να λάβετε υπόψη και να αποδεχτείτε ότι το περιεχόμενο δεν προοριζόταν και δεν έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις που αποσκοπούν στην προώθηση της ανεξαρτησίας της επενδυτικής έρευνας και ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεωρηθεί ως επικοινωνία μάρκετινγκ σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς. Παρακαλούμε εξασφαλίστε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη Γνωστοποίησή μας περί Μη ανεξάρτητης επενδυτικής έρευνας και την Προειδοποίηση ρίσκου όσον αφορά τις παραπάνω πληροφορίες, τις οποίες μπορείτε να βρείτε εδώ.

Προειδοποίηση ρίσκου: Τα κεφάλαιά σας κινδυνεύουν. Τα προϊόντα με μόχλευση ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα για όλους. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη Γνωστοποίηση ρίσκου.