Joy and tears in Tokyo after atomic bomb survivors win Nobel Peace Prize
Nihon Hidankyo group honored for efforts to rid world of nuclear weapons
Peace Prize renews attention on survivors and Japan's history with nuclear weapons
Concerns about younger generations' awareness of Hiroshima and Nagasaki
By Irene Wang
TOKYO, Oct 11 (Reuters) -Although she was born long after the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki were devastated by atomic bombs, 58-year-old Yoshiko Watanabe couldn't stop weeping on Friday night when she learned atomic survivors had won the Nobel Peace Prize.
The Nihon Hidankyo group of atomic bomb survivors was awarded the Peace Prize in recognition of its efforts to rid the world of nuclear weapons and demonstrating, through witness testimony, that the weapons must never be used again, the Norwegian Nobel Committee said in its citation.
The award is likely to renew attention on the legacy of the survivors, known as "hibakusha", and Japan's painful place in history as the only country to have nuclear weapons used against it. Next year will mark the 80th anniversary of the August 1945 bombings.
"They are a group of people delivering the message to the world, so as a Japanese I think this is truly wonderful, and I can only express my gratitude to those who awarded the Nobel Peace Prize to Japan," Tokyo resident Watanabe told Reuters, as she wept openly on a street in the Shinbashi district.
"I'm sorry, I can't help but crying."
Nearby, workers handed out copies of a special late edition of the Asahi newspaper that carried the news. While the atomic bombs were a devastating personal tragedy for the more than 106,000 survivors still alive, they also become part of Japan's national consciousness.
Many Japanese still feel the United States should apologise for the bombings, which killed hundreds of thousands and forced Japan's surrender. Following World War Two, Japan renounced the right to wage war itself and maintains self-defence forces. It relies on the United States for protection.
"As a Japanese I feel extremely happy," said 53-year-old Ryosuke Kobayashi, who works at a real estate agency. "I hope this will further raise the global awareness about peace."
While there are still more than 106,000 atomic bomb survivors registered in Japan as of March, given that their average age is 85.6 years, there has long been concern that younger Japanese and people outside the country are becoming less familiar with the terrible lessons of Hiroshima and Nagasaki.
"I think there are many people who don’t fully understand what an atomic bomb is, so I think Japan should do the utmost to raise awareness about it," said 78-year-old Tomoko Okuuchi.
"I hope by receiving an international award, it will help us to spread the message even more."
Reporting by Irene Wang; Writing by David Dolan
Τελευταία νέα
Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Οι οντότητες του ομίλου XM Group παρέχουν υπηρεσίες σε βάση εκτέλεσης μόνο και η πρόσβαση στην ηλεκτρονική πλατφόρμα συναλλαγών μας που επιτρέπει στον ενδιαφερόμενο να δει ή/και να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο που είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας ή μέσω αυτής, δε διαφοροποιεί ούτε επεκτείνει αυτές τις υπηρεσίες πέραν αυτού ούτε προορίζεται για κάτι τέτοιο. Η εν λόγω πρόσβαση και χρήση υπόκεινται σε: (i) Όρους και προϋποθέσεις, (ii) Προειδοποιήσεις κινδύνου και (iii) Πλήρη δήλωση αποποίησης ευθύνης. Ως εκ τούτου, το περιεχόμενο αυτό παρέχεται μόνο ως γενική πληροφόρηση. Λάβετε ιδιαιτέρως υπόψη σας ότι τα περιεχόμενα της ηλεκτρονικής πλατφόρμας συναλλαγών μας δεν αποτελούν παρότρυνση, ούτε προσφορά για να προβείτε σε οποιεσδήποτε συναλλαγές στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Η πραγματοποίηση συναλλαγών στις χρηματοπιστωτικές αγορές ενέχει σημαντικό κίνδυνο για το κεφάλαιό σας.
Όλο το υλικό που δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική πλατφόρμα συναλλαγών μας προορίζεται για εκπαιδευτικούς/ενημερωτικούς σκοπούς μόνο και δεν περιέχει, ούτε θα πρέπει να θεωρηθεί ότι περιέχει συμβουλές και συστάσεις χρηματοοικονομικές ή σε σχέση με φόρο επενδύσεων και την πραγματοποίηση συναλλαγών, ούτε αρχείο των τιμών διαπραγμάτευσής μας ούτε και προσφορά ή παρότρυνση για συναλλαγή οποιωνδήποτε χρηματοπιστωτικών μέσων ή ανεπιθύμητες προς εσάς προωθητικές ενέργειες.
Οποιοδήποτε περιεχόμενο τρίτων, καθώς και περιεχόμενο που εκπονείται από την ΧΜ, όπως απόψεις, ειδήσεις, έρευνα, αναλύσεις, τιμές, άλλες πληροφορίες ή σύνδεσμοι προς ιστότοπους τρίτων το οποίο περιέχεται σε αυτήν την ιστοσελίδα παρέχεται «ως έχει», ως γενικός σχολιασμός της αγοράς και δεν αποτελεί επενδυτική συμβουλή. Στον βαθμό που οποιοδήποτε περιεχόμενο ερμηνεύεται ως επενδυτική έρευνα, πρέπει να λάβετε υπόψη και να αποδεχτείτε ότι το περιεχόμενο δεν προοριζόταν και δεν έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις που αποσκοπούν στην προώθηση της ανεξαρτησίας της επενδυτικής έρευνας και ως εκ τούτου, θα πρέπει να θεωρηθεί ως επικοινωνία μάρκετινγκ σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς. Παρακαλούμε εξασφαλίστε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη Γνωστοποίησή μας περί Μη ανεξάρτητης επενδυτικής έρευνας και την Προειδοποίηση κινδύνου όσον αφορά τις παραπάνω πληροφορίες, τις οποίες μπορείτε να βρείτε εδώ.
