XM bietet keine Dienstleistungen für Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika an.

Hungary's MOL to bear costs in new Druzhba oil supply deals, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Hungary's MOL to bear costs in new Druzhba oil supply deals, sources say</title></head><body>

Ukraine's sanctions cut oil flows to MOL via Druzhba pipeline

MOL says it reached new oil supply deals

Releads on changes to tariff payment structure, adds detail throughout

BUDAPEST/MOSCOW, Sept 11 (Reuters) -Hungarian energy group MOL MOLB.BU will bear all costs for transporting oil to its refineries via the Druzhba pipeline from the Belarus-Ukraine border as part of a deal to secure Russian supplies, two industry sources told Reuters.

MOL said on Monday it had reached a deal for the continual supply of Russian oil through Belarus and Ukraine via Druzhba, after Kyiv's addition of Russia's Lukoil to a sanctions list in June led the Hungarian government to voice concerns about security of supply.

It did not give details of the deal. Previously, Russian oil suppliers sold crude oil on a 'free in pipeline' basis in Hungary, under which the seller pays for the delivery of goods.

MOL declined to comment. Russian oil exporter Lukoil LKOH.MM, oil pipeline monopoly Transneft TRNF_p.MM and the Ukrainian energy ministry did not reply to requests for comment.

Kyiv's addition of Lukoil to a sanctions list in June amid the war with Russia stopped the flow of its oil to MOL refineries in Hungary and Slovakia, whose governments said this was a threat to security of supply.

MOL Executive Chairman Zsolt Hernadi said on website index.hu on Wednesday that the deals to transport Russian crude through the Druzhba pipeline complied with all European Union and Ukrainian rules.

He also said MOL's costs would rise under the new deals, but that they were still more favourable than shipping crude via the alternative Adriatic pipeline, where he said Croatia had raised the transit fees.

"Our interest is that both routes (for shipments) should operate so we could keep our freedom to act," Hernadi said.

Slovakia, Hungary and the Czech Republic were granted an exclusion from an EU embargo on Russian oil due to their limited opportunities for alternative oil supplies.

The updated crude oil transportation agreements and the new takeover arrangements are effective from Sept 9.

According to the sources, Russian oil supplies via Druzhba in September are planned at 510,000 metric tons for Slovakia and at 360,000 tons for Hungary.



Reporting by Krisztina Than, Reuters bureau in Moscow and Pavel Polityuk in Kyiv. Editing by Jane Merriman and Jan Harvey

</body></html>

Rechtlicher Hinweis: Die Unternehmen der XM Group bieten Dienstleistungen ausschließlich zur Ausführung an sowie Zugang zu unserer Online-Handelsplattform. Durch diese können Personen die verfügbaren Inhalte auf oder über die Internetseite betrachten und/oder nutzen. Eine Änderung oder Erweiterung dieser Regelung ist nicht vorgesehen und findet nicht statt. Der Zugang wird stets geregelt durch folgende Vorschriften: (i) Allgemeine Geschäftsbedingungen; (ii) Risikowarnungen und (iii) Vollständiger rechtlicher Hinweis. Die bereitgestellten Inhalte sind somit lediglich als allgemeine Informationen zu verstehen. Bitte beachten Sie, dass die Inhalte auf unserer Online-Handelsplattform keine Aufforderung und kein Angebot zum Abschluss von Transaktionen auf den Finanzmärkten darstellen. Der Handel auf Finanzmärkten birgt ein hohes Risiko für Ihr eingesetztes Kapital.

Sämtliche Materialien, die auf unserer Online-Handelsplattform veröffentlicht sind, dienen ausschließlich dem Zweck der Weiterbildung und Information. Die Materialien beinhalten keine Beratung und Empfehlung im Hinblick auf Finanzen, Anlagesteuer oder Handel und sollten nicht als eine dahingehende Beratung und Empfehlung aufgefasst werden. Zudem enthalten die Materialien keine Aufzeichnungen unserer Handelspreise sowie kein Angebot und keine Aufforderung für jegliche Transaktionen mit Finanzinstrumenten oder unverlangte Werbemaßnahmen für Sie zum Thema Finanzen. Die Materialien sollten auch nicht dahingehend aufgefasst werden.

Alle Inhalte von Dritten und die von XM bereitgestellten Inhalte sowie die auf dieser Internetseite zur Verfügung gestellten Meinungen, Nachrichten, Forschungsergebnisse, Analysen, Kurse, sonstigen Informationen oder Links zu Seiten von Dritten werden ohne Gewähr bereitgestellt. Sie sind als allgemeine Kommentare zum Marktgeschehen zu verstehen und stellen keine Anlageberatung dar. Soweit ein Inhalt als Anlageforschung aufgefasst wird, müssen Sie beachten und akzeptieren, dass der Inhalt nicht in Übereinstimmung mit gesetzlichen Bestimmungen zur Förderung der Unabhängigkeit der Anlageforschung erstellt wurde. Somit ist der Inhalt als Werbemitteilung unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften anzusehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unseren Hinweis auf die nicht unabhängige Anlageforschung und die Risikowarnung im Hinblick auf die vorstehenden Informationen gelesen und zur Kenntnis genommen haben, die Sie hier finden.

Risikowarnung: Es bestehen Risiken für Ihr eingesetztes Kapital. Gehebelte Produkte sind nicht für alle Anleger geeignet. Bitte beachten Sie unseren Risikohinweis.