XM bietet keine Dienstleistungen für Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika an.

Hong Kong activist gets three days in jail in prison complaint form case



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>CORRECTED-UPDATE 1-Hong Kong activist gets three days in jail in prison complaint form case</title></head><body>

Corrects 13th paragraph on reason for punishment to delete reference to "interrupted by a raid"

By Jessie Pang and Marcus Lum

HONG KONG, Aug 14(Reuters) -A Hong Kong court jailed pro-democracy activist Owen Chow for three days on Wednesday and fined his solicitor, Phyllis Woo, for taking a document out of prison without authorisation.

Chow is one of 14 people convicted of conspiracy to commit subversion in a landmark national security case in May that drew international criticism and could see him jailed for life, but he awaits sentencing, with that case in the mitigation stage.

He and Woo, 31, were convicted on the unauthorised document charge in July, after having pleaded not guilty. Chow's sentence is to be added to the other jail time he faces, while Woo was ordered to pay a fine of HK$1,800 ($231).

Chow's defence lawyer, Jeffrey Tam, said he would appeal against the conviction and sentence.

Chow is currently serving a jail term of more than five years after having being found guilty of occupying the city's legislature during mass pro-democracy protests in 2019.

During a legal visit at the Lai Chi Kok Reception Center on May 2 last year, he gave Woo the "unauthorised" complaint form at the centre of the case.

Chow's complaint to Hong Kong's ombudsman related to two books on Chinese Buddhism that family members tried to give him in prison but which were banned by the Correctional Services Department (CSD).

Had the complaint form been sent by the proper route following a security check, Principal Magistrate Ivy Chui said, she believed it would have gone smoothly from the prison to the ombudsman, an administration watchdog.

Chui described Chow's attempt to bypass the security check as "reckless and foolish". She took into consideration Woo's relatively short experience as a solicitor and her clean criminal record in handing down the fine.

During the trial, the prosecution played closed-circuit television images of the visit, saying Chow "secretly" gave the complaint form to Woo after a prison officer left the room.

"This case is just the tip of the iceberg where correctional staff obstruct the exercise of the rights of prisoners," Chow wrote in a letter of mitigation.

Several books he sought had been banned by the CSD for "ridiculous" reasons over the past three years, he added.

His cell was raided seven times after he insisted on filing a complaint, Chow said, and he was punished in the last raid forhaving in his possession a Portuguese egg tart "without permission", although the dessert had been part of a breakfast he hadn't finished.

Chow was placed in solitary confinement, told to engage in sports and take showers alone, while nearby inmates were all moved away, he added.

"If the people in power want the society to be called ... progressive, they must take responsibility, starting with facing the voices of vulnerable communities."



Reporting by Jessie Pang and Marcus Lum; Editing by James Pomfret, Clarence Fernandez and Kim Coghill

</body></html>

Rechtlicher Hinweis: Die Unternehmen der XM Group bieten Dienstleistungen ausschließlich zur Ausführung an sowie Zugang zu unserer Online-Handelsplattform. Durch diese können Personen die verfügbaren Inhalte auf oder über die Internetseite betrachten und/oder nutzen. Eine Änderung oder Erweiterung dieser Regelung ist nicht vorgesehen und findet nicht statt. Der Zugang wird stets geregelt durch folgende Vorschriften: (i) Allgemeine Geschäftsbedingungen; (ii) Risikowarnungen und (iii) Vollständiger rechtlicher Hinweis. Die bereitgestellten Inhalte sind somit lediglich als allgemeine Informationen zu verstehen. Bitte beachten Sie, dass die Inhalte auf unserer Online-Handelsplattform keine Aufforderung und kein Angebot zum Abschluss von Transaktionen auf den Finanzmärkten darstellen. Der Handel auf Finanzmärkten birgt ein hohes Risiko für Ihr eingesetztes Kapital.

Sämtliche Materialien, die auf unserer Online-Handelsplattform veröffentlicht sind, dienen ausschließlich dem Zweck der Weiterbildung und Information. Die Materialien beinhalten keine Beratung und Empfehlung im Hinblick auf Finanzen, Anlagesteuer oder Handel und sollten nicht als eine dahingehende Beratung und Empfehlung aufgefasst werden. Zudem enthalten die Materialien keine Aufzeichnungen unserer Handelspreise sowie kein Angebot und keine Aufforderung für jegliche Transaktionen mit Finanzinstrumenten oder unverlangte Werbemaßnahmen für Sie zum Thema Finanzen. Die Materialien sollten auch nicht dahingehend aufgefasst werden.

Alle Inhalte von Dritten und die von XM bereitgestellten Inhalte sowie die auf dieser Internetseite zur Verfügung gestellten Meinungen, Nachrichten, Forschungsergebnisse, Analysen, Kurse, sonstigen Informationen oder Links zu Seiten von Dritten werden ohne Gewähr bereitgestellt. Sie sind als allgemeine Kommentare zum Marktgeschehen zu verstehen und stellen keine Anlageberatung dar. Soweit ein Inhalt als Anlageforschung aufgefasst wird, müssen Sie beachten und akzeptieren, dass der Inhalt nicht in Übereinstimmung mit gesetzlichen Bestimmungen zur Förderung der Unabhängigkeit der Anlageforschung erstellt wurde. Somit ist der Inhalt als Werbemitteilung unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften anzusehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unseren Hinweis auf die nicht unabhängige Anlageforschung und die Risikowarnung im Hinblick auf die vorstehenden Informationen gelesen und zur Kenntnis genommen haben, die Sie hier finden.

Risikowarnung: Es bestehen Risiken für Ihr eingesetztes Kapital. Gehebelte Produkte sind nicht für alle Anleger geeignet. Bitte beachten Sie unseren Risikohinweis.