XM neposkytuje služby občanům Spojených států amerických.

Traders from London to Singapore struggle as cyber outage disrupts business



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Traders from London to Singapore struggle as cyber outage disrupts business</title></head><body>

LONDON, July 19 (Reuters) -Traders in oil, gas, power,stocks, currencies and bonds from London to Singapore struggled to operate on Friday as a global cyber outage hampered operations, companies, banks and trading sources said.

LSEG Group LSEG.L, which runs the London Stock Exchange, said its Workspace news and data platform suffered an outage that affected users worldwide due to a "third-party global technical issue".

The European Energy Exchange said in an internal memo seen by Reuters that clients using the Trayport power and gas trading platform were having problems to trade "due to infrastructure issues with third-party service provider".

At least six trading sources at oil majors Shell SHEL.L and BP BP.L as well as trading house Vitol said operations were affected. BP, Shell and Vitol did not immediately respond to requests for comments.

"We are having the mother of all global market outages," one trader said.

"People can't switch their computers on after restarts. Those who didn't restart are doing fine," another trader said.

German banks are facing disruptions, a spokesperson for the Deutsche Kreditwirtschaft financial industry association said.

South Africa's Capitec Bank CPIJ.J said card payments, ATM and App services had been fully restored after experiencing significant disruptions.

Major banks JPMorgan, HSBC, Goldman Sachs and Barclays did not immediately respond to requests for comments.

Besides the financial sector, the outages rippled far and wide, with major U.S. airlines ordering ground stops on Friday.

It was not immediately clear whether the call to keep flights from taking off were related to an earlier Microsoft MSFT.O cloud outage.

The Australian government said the outage appeared to be linked to an issue at global cybersecurity firm Crowdstrike CRWD.O.



Reporting by Reuters staff; Writing by Dmitry Zhdannikov; Editing by Arun Koyyur

</body></html>

Zřeknutí se odpovědnosti: Subjekty skupiny XM Group poskytují služby a přístup do naší online obchodní platformy v režimu „execution-only”, což osobám umožní prohlížet a/nebo použít obsah, dostupný zde nebo prostřednictvím webové stránky, který není určený ke změně nebo šíření. Na takový přístup a použití se vždy vztahují: (i) Všeobecné obchodní podmínky; (ii) Upozornění na rizika; a (iii) Úplné zřeknutí se odpovědnosti. Takový obsah je proto poskytovaný pouze jako obecné informace. Mějte především na paměti, že obsah naší online obchodní platformy není ani žádostí, ani nabídkou vstupu do jakýchkoliv transakcí na finančních trzích. Obchodování na jakémkoliv finančním trhu zahrnuje významnou úroveň rizika pro váš kapitál.

Veškerý materiál, zveřejněný na naší online obchodní platformě, je určený pouze pro vzdělávací/informační účely a neobsahuje ani by neměl být považovaný za finanční, investiční, daňové nebo obchodní rady a doporučení, ani záznamy o našich obchodních cenách, nebo nabídku transakce s jakýmikoliv finančními instrumenty, či nevyžádadnou propagaci pro vaši osobu.

Jakýkoliv obsah třetích stran a také obsah, připravený společností XM, jako jsou názory, novinky, výzkum, analýzy, ceny, další informace nebo odkazy na webové stránky třetích stran, které jsou zobrazeny na tomto webu, jsou poskytovány v neupravené verzi jako obecný tržní komentář, a nepředstavují investiční radu. Pokud je jakýkoliv obsah uváděný jako investiční výzkum, musíte si uvědomit a přijmout, že tento obsah nebyl určený a nebyl připravený v souladu se zákonnými požadavky, vytvořenými pro podporu nezávislosti investičního výzkumu, a jako takový by měl být podle příslušných zákonů a předpisu považovaný pouze za marketingovou komunikaci. Ujistěte se, že jste si přečetli a plně rozumíte našemu Oznámení o seznámení se s riziky a investičním výzkumu, který není nezávislý, týkající se výše uvedených informací, a ke kterým lze přejít zde.

Upozornění na riziko: Váš kapitál je ohrožený. Produkty s pákovým efektem nemusí být vhodné pro každého. Zvažte prosím naše Zveřejnění rizik.