XM neposkytuje služby občanům Spojených států amerických.

Fire may trigger early closure of Lyondell refinery, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 1-Fire may trigger early closure of Lyondell refinery, sources say</title></head><body>

Recasts with possible impact from Thursday fire

By Erwin Seba

HOUSTON, Aug 30 (Reuters) -A Thursday night fire at Lyondell Basell Industries' LYB.N 263,776 barrel-per-day (bpd) Houston refinery may lead the company to permanently shut the plant ahead of its scheduled closure at the end of March 2025, people familiar with plant operations said on Friday.

Workers were removing insulation around the reactor of the 110,000-bpd gasoline-producing fluidic catalytic cracker (FCC) on Friday, the sources said.

The length of repairs needed on the reactor, where fine powder catalyst converts gas oil into unfinished gasoline, could be decisive in determining how long the refinery will continue to run.

A Lyondell spokesperson declined on Friday to comment on the status of the FCC, but did say the company remains committed to exiting refining.

"The delay of our oil refining business exit to no later than the end of the first quarter of 2025 does not change our decision to cease operation of the refinery," the spokesperson said. The extension will minimize workforce impacts as we continue to develop future options for the site."

Chemical maker Lyondell initially announced it planned to shut the refinery at the end of 2023, to avoid the cost of needed overhauls at the refinery. Analysts estimated the company would need to spend up to $1 billion for needed overhauls.

Lyondell then said in May 2023 it would extend the deadline to no later than end of the first quarter 2025, because of greater confidence in the refinery's reliability.

Lyondell CEO Peter Vanacker said on Aug. 2 the refinery was a "capital-intensive asset that has historically only delivered brief periods of profitability."

During the Aug. 2 conference call in which Vanacker spoke, the company said the refinery would operate in the third quarter at90% of its capacity.



Reporting by Erwin Seba; editing by Jonathan Oatis

</body></html>

Zřeknutí se odpovědnosti: Subjekty skupiny XM Group poskytují služby a přístup do naší online obchodní platformy v režimu „execution-only”, což osobám umožní prohlížet a/nebo použít obsah, dostupný zde nebo prostřednictvím webové stránky, který není určený ke změně nebo šíření. Na takový přístup a použití se vždy vztahují: (i) Všeobecné obchodní podmínky; (ii) Upozornění na rizika; a (iii) Úplné zřeknutí se odpovědnosti. Takový obsah je proto poskytovaný pouze jako obecné informace. Mějte především na paměti, že obsah naší online obchodní platformy není ani žádostí, ani nabídkou vstupu do jakýchkoliv transakcí na finančních trzích. Obchodování na jakémkoliv finančním trhu zahrnuje významnou úroveň rizika pro váš kapitál.

Veškerý materiál, zveřejněný na naší online obchodní platformě, je určený pouze pro vzdělávací/informační účely a neobsahuje ani by neměl být považovaný za finanční, investiční, daňové nebo obchodní rady a doporučení, ani záznamy o našich obchodních cenách, nebo nabídku transakce s jakýmikoliv finančními instrumenty, či nevyžádadnou propagaci pro vaši osobu.

Jakýkoliv obsah třetích stran a také obsah, připravený společností XM, jako jsou názory, novinky, výzkum, analýzy, ceny, další informace nebo odkazy na webové stránky třetích stran, které jsou zobrazeny na tomto webu, jsou poskytovány v neupravené verzi jako obecný tržní komentář, a nepředstavují investiční radu. Pokud je jakýkoliv obsah uváděný jako investiční výzkum, musíte si uvědomit a přijmout, že tento obsah nebyl určený a nebyl připravený v souladu se zákonnými požadavky, vytvořenými pro podporu nezávislosti investičního výzkumu, a jako takový by měl být podle příslušných zákonů a předpisu považovaný pouze za marketingovou komunikaci. Ujistěte se, že jste si přečetli a plně rozumíte našemu Oznámení o seznámení se s riziky a investičním výzkumu, který není nezávislý, týkající se výše uvedených informací, a ke kterým lze přejít zde.

Upozornění na riziko: Váš kapitál je ohrožený. Produkty s pákovým efektem nemusí být vhodné pro každého. Zvažte prosím naše Zveřejnění rizik.