XM neposkytuje služby občanům Spojených států amerických.

Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Pemex says two believed dead, five injured from leak at oil refinery in Texas</title></head><body>

Updates with details from sources, adds Houston dateline

HOUSTON, Oct 10 (Reuters) -Two people were believed to have died and five were being treated for injuries on Thursday after a chemical release at Pemex's 312,500-barrels-per-day Deer Park oil refinery in Texas, the Mexican national oil company said.

A contractor working at the refinery is believed to have opened a line containing hydrogen sulfide and was killed by exposure to the deadly gas, according to two people familiar with the plant's operations who spoke on condition of anonymity.

The county sheriff's office confirmed one person was dead, another had been taken by Lifeflight and several others were injured.

The leak was reported around 4:40 p.m. CDT (2140 GMT), causing emergency protocols to be activated and the coking and hydrotreatment units were proactively stopped, Pemex said in a statement.

Hydrogen sulfide is used by or produced as a byproduct in industrial processes including petroleum production and refining, according the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Hydrogen sulfide gas can lead to various health issues based on the amount inhaled and the duration of exposure. According to OSHA, inhaling very high concentrations can quickly lead to death.

"The Harris County Fire Marshal's Office and Harris County Pollution Services are on the scene to assist and monitor the air," Harris County executive Lina Hidalgo said in a statement posted on X.

The city of Deer Park issued a shelter-in-place for all its residents. A state highway on the south side of the refinery was shut by the shelter-in-place order.

Earlier in the day, Pemex had reported it was performing activities that might cause flaring.



Reporting by Ashitha Shivaprasad in Bengaluru, Erwin Seba in Houston and Kylie Madry in Mexico City; Editing by Sandra Maler, Leslie Adler and Jamie Freed

</body></html>

Zřeknutí se odpovědnosti: Subjekty skupiny XM Group poskytují služby a přístup do naší online obchodní platformy v režimu „execution-only”, což osobám umožní prohlížet a/nebo použít obsah, dostupný zde nebo prostřednictvím webové stránky, který není určený ke změně nebo šíření. Na takový přístup a použití se vždy vztahují: (i) Všeobecné obchodní podmínky; (ii) Upozornění na rizika; a (iii) Úplné zřeknutí se odpovědnosti. Takový obsah je proto poskytovaný pouze jako obecné informace. Mějte především na paměti, že obsah naší online obchodní platformy není ani žádostí, ani nabídkou vstupu do jakýchkoliv transakcí na finančních trzích. Obchodování na jakémkoliv finančním trhu zahrnuje významnou úroveň rizika pro váš kapitál.

Veškerý materiál, zveřejněný na naší online obchodní platformě, je určený pouze pro vzdělávací/informační účely a neobsahuje ani by neměl být považovaný za finanční, investiční, daňové nebo obchodní rady a doporučení, ani záznamy o našich obchodních cenách, nebo nabídku transakce s jakýmikoliv finančními instrumenty, či nevyžádadnou propagaci pro vaši osobu.

Jakýkoliv obsah třetích stran a také obsah, připravený společností XM, jako jsou názory, novinky, výzkum, analýzy, ceny, další informace nebo odkazy na webové stránky třetích stran, které jsou zobrazeny na tomto webu, jsou poskytovány v neupravené verzi jako obecný tržní komentář, a nepředstavují investiční radu. Pokud je jakýkoliv obsah uváděný jako investiční výzkum, musíte si uvědomit a přijmout, že tento obsah nebyl určený a nebyl připravený v souladu se zákonnými požadavky, vytvořenými pro podporu nezávislosti investičního výzkumu, a jako takový by měl být podle příslušných zákonů a předpisu považovaný pouze za marketingovou komunikaci. Ujistěte se, že jste si přečetli a plně rozumíte našemu Oznámení o seznámení se s riziky a investičním výzkumu, který není nezávislý, týkající se výše uvedených informací, a ke kterým lze přejít zde.

Upozornění na riziko: Váš kapitál je ohrožený. Produkty s pákovým efektem nemusí být vhodné pro každého. Zvažte prosím naše Zveřejnění rizik.